Fr.
Le projet développe un appartement dans un espace atypique organisé en trois demi-niveaux.
La disposition des fonctions libère le volume principal et atténue les limites entre les usages, intégrant l’espace de repos à la vie quotidienne.
La hauteur devient un élément structurant du projet, mise en valeur par de grands plans et des portes coulissantes.
Une palette sobre de matériaux — bois et béton — établit un équilibre entre chaleur et minéralité, tandis que de subtils accents colorés révèlent la structure existante.

En.
The project develops an apartment within an atypical space organized across three split levels.
The arrangement of functions frees the main volume and softens the boundaries between uses, integrating the sleeping area into everyday life.
Height becomes a structuring element of the project, emphasized by large planes and sliding doors.
A restrained material palette — wood and concrete — establishes a balance between warmth and mineral qualities, while subtle color accents reveal the existing structure.